Index of Plays
List of documents on this website [In Progress]
Nahuatl Plays
- Amacuitlapilco, AGN/la pasión de Amacuitlapilco
- English introduction
- Introducción en náhuatl
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
- Manuscript
- Audio Files: El regaño de Cristo a los apóstoles en Xochitepanco, La imploración de Cristo al Ángel, Pilato se lava las manos, La sentencia de Cristo
- Axochiapan Passion Play (Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Mexico City)/la pasión de Axochiapan
- English introduction
- Introducción en náhuatl
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
- Penn Passion Play (University of Pennsylvania)/la pasión de la Universidad de Pennsylvania
- English introduction
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
- Tlacuamachiliztli Inemiliztempan toteucco Jesucristo
- Despedimiento de Cristo a María
- La Venta De Jesús Por Judas Transcriptions
- Audio Files: Jesús habla durante la Última Cena y Despedimiento de Cristo a María, La imploración de Magdalena a Jesucristo, La venta de Jesús por Judas 1, La Venta De Jesús Por Judas 2, La Venta De Jesús Por Judas 3, La Venta De Jesús Por Judas 4
- Princeton Passion Play/la pasión de la Universidad de Princeton
- English introduction
- Introducción en náhuatl
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
- Location of Princeton Passion Play (Princeton University)/ Ubicación de Princeton Passion Play (Universidad de Princeton
- San Simón Tlatlauhquitepec/Pasión de San Simón Tlatlauhquitepec
- English introduction
- Introducción en náhuatl
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
- Tepalcingo, Tulane/Dominica Pasión de Ramos
- English introduction
- Introducción en náhuatl
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Standardized transcription (transcripción estandarizada)
Spanish Plays
- Amecameca (Cuaderno 4) / La Pasión de Amecameca
- English introduction
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Video-documentary "La Pasión de Amecameca (The Amecameca Passion)
- Cuaderno 1, possible origin unspecified / La Pasión Cuaderno 1 (posible origen no especificado)
- Ozumba (Cuaderno 2) / La Pasión De Ozumba
- English introduction
- English translation (traducción al inglés)
- Video-documentary "La Pasión de Ozumba (The Ozumba Passion)
- Tenango (Cuaderno 3) / La Pasión de Tenango
- English introduction
- English translation (traducción al inglés)
- Paleographic transcription (transcripción paleográfica)
- Audio Files: Virgen from Spanish Passion Play, Tenango (Cuaderno 3) / La Pasión de Tenango
5. Video-documentary :La Pasión de Chimalhuacán (The Chimalhuacán Passion)
Documents On Passion Play Suppression
Christ And The Passion In Colonial Mexican Art